The Space Race

Exposition

Edgar White, première EVA des USA, Gemini 4, juin 1965

Deux week-ends

18-19 & 25-26 Mai 2019

École secondaire de Moutier

Entrée libre de 10h à 16h

FR

Un groupe de six élèves de l'École Secondaire de Moutier vous offre, le temps de deux week-ends, une grande exposition retraçant l'ère des pionniers de la conquête spatiale. Du V2 au Sputnik, de Gagarine à Armstrong et des missiles balistiques aux premiers pas sur la Lune, un panorama qui se veut le plus complet possible vous emmène à l'âge d'or de ceux qui avaient "l'étoffe des héros".

Le team se réjouit de votre visite et espère que son enthousiasme pour ce projet soit communicatif.

Venez revivre la passionnante course à l'espace avec les plus grandes répliques des lanceurs historiques visibles en Suisse romande!

DE

Eine sechsköpfige Schülergruppe der Sekundarschule aus Moutier bietet Ihnen während zwei Wochenenden die Möglichkeit, eine grosse Ausstellung, welche die Ära der Weltraumpioniere umschreibt, zu besuchen. Von der V2 zum Sputnik, von Gagarin zu Armstrong und von ballistischen Raketen zum ersten Schritt auf dem Mond – erleben Sie ein Panorama des goldenen Zeitalters und des Stoffes aus dem Helden gemacht werden.

Das Schülerteam freut sich auf Ihren Besuch und hofft, dass Sie sich von Ihrer Begeisterung anstecken lassen werden.

Lassen Sie gemeinsam mit uns das leidenschaftliche Rennen um den 1. Platz im All wiederaufleben!